Dans l'installation de base d'OpenOffice.org, les dictionnaires français ne sont pas fournis : cela est dû à une différence de licence. En effet, OpenOffice.org étant sous licence LGPL (http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php), il ne peut pas fournir des éléments possédant d'autres licences. Ainsi, les dictionnaires français, dont une partie est sous licence GPL (http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php), ne peuvent être présents dans la version de base d'OpenOffice.org. Bien que l'installation des dictionnaires ne soit pas une tâche ardue, elle requiert d'éditer certains fichiers, qu'il faut identifier et sur lesquels il faut avoir les droits de modification. C'est pour cela que DicOOo a été créé afin de faciliter le téléchargement et l'ajout de dictionnaires.

Ainsi, DicOOo est un assistant permettant de télécharger et d'installer de manière totalement transparente pour l'utilisateur, des dictionnaires orthographique, de césure et de synonymes. Inclu dans OpenOffice.org, il est accessible via le menu "Fichier" - "Assistants" - "Installer de nouveaux dictionnaires..." (pour la version 1.1.x, remplacer "Assistants" par "Autopilotes").

Le principe de cet outil est de se connecter sur des serveurs miroirs afin de proposer une liste de dictionnaires, disponibles pour un grand nombre de langues (plus de 50). Une fois votre choix effectué, DicOOo les télécharge et les installe automatiquement.

Principales caractéristiques

• Licence : LGPL
• Multiplateforme : Windows, Linux, Mac, Solaris.
• Compatibilité : compatible avec la totalité des versions de OpenOffice.org.
• Multilingue : la langue de l'interface graphique peut ètre changée à la volée. Elle est traduite en 20 langues.
• Modes d'installation : choix entre une installation "administrateur" (les dictionnaires sont accessibles à tous les utilisateurs) ou une installation "utilisateur" (disponible uniquement pour l'utilisateur courant) par exemple dans le cas où ce dernier n'a pas les droits d'écriture dans les fichiers de configuration.
• Mise à jour automatique : à chaque nouvelle utilisation, DicOOo vérifie la présence d'une mise à jour et propose de la récupérer pour l'utiliser.
• Mode d'installation hors-ligne : elle ce fait par l'intermédiaire de packs. Le pack français est disponible ici. D'autres packs sont à disposition sur le projet Lingucomponent. Un HowTo sur la construction des packs hors-ligne est également présent sur ce site.

Vous pouvez consulter le tutoriel en français réalisé par Stéphane Purnelle.

Remerciements

Aux Beta testeurs de la liste dev@fr.openoffice.org, aux traducteurs des différents projets Nativ-Lang, à Riccardo Losselli, Christian Markgraf, Rolf Meyer, Richard Holt, Kevin B.Hendricks, Stéphane Purnelle... – Merci à tous !